Архив за месяц: Декабрь 2012

Pressebesuch bei uns im Sozialen Bücherladen am 19.12.2012

Извините, данная запись доступна только на немецком языке. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Am 19.12. bekamen wir sehr lieben Besuch von Herrn Wähner. Herr Wäner ist Reporter der Berliner Woche und zuständig für den Bezirk Pankow.
Herr Wähner führte ein ausführliches Interview mit unserer Vereinsvorsitzenden Milena Abramian durch. Das ganze natürlich in sehr entspannter Atmosphäre, bei Kaffee und Tee – wie es der Philosophie unseres Buchladens entspricht.
Auf den Zeitungsartikel müssen wir noch warten – wir sind aber sehr gespannt und veröffentlichen den noch an dieser Stelle. Es wurden viele Bilder gemacht – eine Auswahl veröffentlichen wir hier jetzt schon.
Wir bedanken uns noch einmal ausdrücklich bei der Berliner Woche und natürlich bei Herrn Wähner.

Weihnachtsfeier bei SHIA am 9.12.2012

Извините, данная запись доступна только на немецком языке. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Wir als Ein Lichtstrahl e.V. waren zu der Weihnachtsfeier bei SHIA eingeladen. Vertreten wurden wir durch den Vorstand.
Aus unserer Sicht war es wieder einmal eine gelungene Sache. Es wurde die Geschichte – Die Weihnachtsgans Auguste – vorgelesen und mit den entsprechenden Bildern ausgeschmückt. Der Weihnachtsmann war da, die anwesenden Kinder haben Weihnachtsgedichte vorgetragen und wurden dann mit Geschenken bedacht. Es wurden Liedtexte ausgegeben und alle haben die Weihnachtslieder gesungen, was natürlich sehr stimmungsvoll und passend war.
Für das leibliche Wohl war ausreichend mit Kaffee – Kuchen – und anderen Getränken gesorgt, jeder konnte sich also wohlfühlen.
Wir bedanken uns noch einmal ausdrücklich für die Einladung!

Язык:
Архив
  • 2016 (18)
  • 2015 (12)
  • 2014 (13)
  • 2013 (10)
  • 2012 (10)
  • 2011 (13)
  • 2010 (10)
  • 2009 (13)
  • 2008 (8)
  • 2007 (2)